tag:blogger.com,1999:blog-4784591339077469608.post2276805043684108772..comments2008-07-20T11:13:29.403+02:00giulio boganinoreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-4784591339077469608.post-28051443751769197102008-07-20T11:13:00.000+02:002008-07-20T11:13:00.000+02:00Soldati<BR/>Si sta come d'autunno sugli alberi le foglie.<BR/><BR/>Giuseppe Ungaretti<BR/><BR/>Una delle poesie più belle che siano mai state scritte. Io la intitolerei "Vita"...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784591339077469608.post-14746459324642349842008-07-20T02:35:00.000+02:002008-07-20T02:35:00.000+02:00Ciao, Giulio.<BR/>E ciao, Martina. Penso che la tua traduzione vada benissimo ... "giggling" non e' particolarmente dignitosa, ma e' molto divertente e salutare.<BR/>Lode anche per il termine "provocazione" ... ci stavo proprio pensando a come Giulio riesce a provocarci, sia nel senso di stimolarci, sia in quello di punzecchiarci.<BR/>Sogni d'oro e buon risveglio a tutti.<BR/>lauralaura freemanhttp://www.blogger.com/profile/15540028420053687940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784591339077469608.post-27131096503582384082008-07-19T13:28:00.000+02:002008-07-19T13:28:00.000+02:00P.S.: Rileggendolo il mio commento mi sembra un po' aspro nei toni, invece la tua provocazione finale mi ha fatto ridere... (la parola giusta esiste solo in inglese ed è "giggle", che io renderei con "ridere come una scolaretta scema" -- forse Laura saprebbe trovare una traduzione più dignitosa!)<BR/>Un bacio<BR/>Martina J.martina j.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784591339077469608.post-52038510160894924082008-07-19T09:44:00.000+02:002008-07-19T09:44:00.000+02:00i commenti scritti prima del mio penso che rispecchino quello che penso.spesso quello che scrivi fa partire in me una serie di riflessioni estremamente personali,che sia per la mia personale difficoltà comunicativa che esce quando mi trovo a scrivere,che per l'intimità dei pensieri stessi,mi porta a tenere detro di me tutto.penso,anzi,sono sicuro che questo turbinio di emozioni saprò tirarlo fuori nella prima occasione che avremo di parlare solo noi due.<BR/>un abbraccio.<BR/>raniAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784591339077469608.post-46416416988907609772008-07-18T23:15:00.000+02:002008-07-18T23:15:00.000+02:00Hmm per me a volte è davvero difficile commentare perché non ho un termine di paragone nella mia esperienza personale, e allora mi sento scema a esprimere l'equivalente scritto di "Già già, capisco" (con solenne movimento della testa) quando in realtà non capisco un cazzo di come stai, di come ti senti, di quello che fai e di quello che succede. A volte quello che scrivi mi risuona e mi fa pensare, a volte invece non colgo (forse perché non mi soffermo abbastanza: i tuoi scritti richiedono tempo!).<BR/>Martina J.martina j.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784591339077469608.post-54439520201192392432008-07-18T22:25:00.000+02:002008-07-18T22:25:00.000+02:00Caro Giulio, <BR/>"none of the above" ... il mio motivo principale l'ho gia' spiegato, ma ti assicuro che ogni volta che posso usare il computer ti leggo o ti ri-leggo ... e imparo o riconosco sempre qualcosa.<BR/>Percio' grazie ... <BR/>e grazie per questo nuovo contributo.<BR/>una abbraccio grande.<BR/>laura<BR/>p.s. la grinta del tuo p.s. e' stato comunque molto simpaticolaura freemanhttp://www.blogger.com/profile/15540028420053687940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784591339077469608.post-55458365655063791782008-07-18T18:49:00.000+02:002008-07-18T18:49:00.000+02:00concordo con Giulia: spesso a me (e immagino ad altri) piace leggerti e assaporare quel che scrivi, restando poi in assorbito silenzio. Stessa reazione per il bellissimo capitolo odierno.<BR/>Ma non bisogna nascondere anche che il periodo non aiuta i post (magari qualcuno è al mare e non ha internet).<BR/>il proffe/muratoreAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784591339077469608.post-46241690380286080052008-07-18T17:36:00.000+02:002008-07-18T17:36:00.000+02:00ah, un bacio!Giuliahttp://www.blogger.com/profile/16452483029586967657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784591339077469608.post-68566847634535807622008-07-18T17:35:00.000+02:002008-07-18T17:35:00.000+02:00a volte perché è bello leggerti e restare in silenzioGiuliahttp://www.blogger.com/profile/16452483029586967657noreply@blogger.com